Welcome back!

Wir sitzen grade auf der Interislander Faehre von Picton nach Wellington, also von der Sued- zur Nordinsel. Gebucht haben wir das Ganze bei einem wirklich herzigen Habscherl im Flughafen in Auckland, weil wir dachten, sonst kriegen wir vor Weihnachten gach keine Plaetze mehr.
Und weil dieser Habscherl (cool name: Osama) sich so geaergert hat, dass er damals 2001, als er diese Ueberfahrt machte, nicht den PLUS Tarif genommen hat, hat er uns so davon vorgeschwaermt, dass wir ihn genommen haben. Schliesslich hat man mit diesem Tarif auch die Moeglichkeit, die Ueberfahrt komplett zu stornieren oder umzubuchen, ohne das Kosten entstehen. Und vor Allem gibts eine Plus Lounge, mit gratis Essen, Trinken (und zwar das volle Programm) und -tataaaa- Internet. Wir haben bis gestern ueberlegt, ob wir das Ding nicht runterbuchen sollen auf die Touristenklasse, aber haben uns dann gedacht was solls.

Und jetzt sitzen wir da in einer endgeilen Lounge fuer vielleicht 200 Leute, und wir sind zu siebt 🙂 dazu ein Kellner, Hermann hat seinen eigenen PC zum rumtippseln, und sieht direkt vom PC raus auf die Marlborough Sounds (die beruehmten Fjorde), nur dass es hier net so kalt und stuermisch ist, wie draussen bei den Touris 😛

Da die Ueberfahrt drei Stunden dauert, kann ich vielleicht auch ein paar Gedanken zu Neuseeland selbst und der Reise posten, schliesslich haben wir ja schon mehr als die Haelfte hinter uns (leider).

Mir kommt oft vor, Neuseeland ist zwar genau so weit “entwickelt” wie Oesterreich, in vielen Belangen sind wir aber anscheinend weiter. So ists hier kein Problem, wenn Mama und Papa sich neben den Kleinen (eine sitzt sogar auf den Schultern des Papas) eine anheizen, bei uns in Oesterreich haette sicher schon jemand die Beiden als Rabeneltern zusammen geschissen (und das ist auch gut so). Bei den LKWs gibts zum Beispiel auch keine Seitenbeplankungen, wie bei uns vorgeschrieben. Generell kommt mir vor, die Kiwis scheren sich wenig um die Umwelt, Autos werden gern laufen gelasssen, wenn man ein paar Minuten steht, da kommt mir irgendwie vor, die wissen eh, dass der Dreck auf die See und damit weg geblasen wird.

Viele Pluspunkte gibts natuerlich auch. Eigentlich jeder hier ist freundlich und hilfsbereit, wirklich viel haengt von Tourismus ab, und das merkt man auch. Ziemlich viele Japaner / Chinesen (ich kanns net genau sagen) schwirren hier herum, und so ziemlich jeder Guide (Kajak, Quad etc.) rueckt nach bissl Ratschen damit heraus, dass sie ihm auf den Zeiger gehen (“verstehen nichts, aber sagen immer ‘yes, yes’ ” und so ist es auch wirklich. Peilen null, aber pressen dann fest mit den Kajaks und Quads herum 🙂
Wen man auch immer und ueberall trifft, sind Deutsche Staatsbuerger- alle Altersklassen und alle Dialekte. Am herzigsten war ja die aus Niederbayern vom Saft-Standl am Sonntagsmarkt in Motueka (“wo kommtsch ihr denn her?”). Wir haben bis jetzt EINEN Oesi getroffen (den Ulf in Christchurch) und HUNDERTE Deutsche. Ich hab zur Susa gestern eh schon gemeint, wir haetten zum Urlaub nach Deutschland fahren sollen, da kann ja im Moment niemand mehr sein 🙂
Ich wuerd gern wissen, warum NZ anscheinend in Deutschland so populaer ist, und bei den Oesis nicht. Klar sind wir viel weniger, aber dass man gar keine trifft…

Die Suedinsel lassen wir jetzt hinter uns, da werden wir wohl nimmer hinkommen. So viel tolle Sachen gibts dort, dass ich die Haelfte schon wieder vergessen hab, aber gottseidank mache ich ja viele Fotos 🙂

Einige Highlights waren sicher: Dolphin Cruise, Quad pressen, Kajak fahren, die vielen Seen und ueberall das Meer, die Seeloewen. Seen sind nett, aber das Meer kann man halt nicht toppen, auch wenns relativ frisch zum Baden war 🙂

Vom Erdbeben haben wir persoenlich nix mitgekriegt, in den Zeitungen stehts natuerlich. Waehrend die Welt hypt (CNN; Huge earthquake) sehens die lokalen Medien relativ realistisch, eine Dame ist gestorben, und die an einem Herzinfarkt. Ausserdem fahren wir sowieso nicht genau zu dem Ort des Bebens hin (das Epizentrum lag aber sowieso im Meer und nicht an Land).

LG
Hermann

Posted: December 21st, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Mein Bruder & seine Freundin  haben ja kommentiert  – dass es ein Erdbeben gegeben hat. Tja, hamma gar net gewusst – da wir ein Zimmer ohne TV hatten. Das Erdbeben war in Gisborne, das ist  im Nordosten der Insel, und da kommen wir in ca 7 tagen in 130 km hin. Danke fuern Hinweis – wenn wir kein TV haben, kriegen wir nicht viel mit!!

Natuerlich regnets heute wieder, weshalb wir im Hostel auf die Faehre warten…

LG; Susa

Posted: December 20th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Haben noch eine Nacht im Cottage angehaengt und ‘Fluch der Karibik 1-3’ geguckt. Zusaetzlich haben wir auf einem Dolphin-Encounter ca. 300 Delphine aus naechster Naehe beobachtet, und auch 2 Killerwale gesehen…

Heute gings nach Picton, kleine Rundfahrt per Auto in den Marlborough Sounds (im Gepaeck: 1,5 kg selbstgepflueckter Kirschen) – und der Regen schaut schon wieder her… Morgen gehts mit der Faehre auf die Nordinsel! Bye, Bye Suedinsel….

LG; Susa

Posted: December 20th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 1

Hi again!

Wir sind noch einen Tag in Kaikoura geblieben, weil das Hotel doch sehr nett ist 🙂 Und nachdem wir uns Fluch der Karibik 1 und 2 und 3 reingezogen haben, bin ich auch wieder voll im Bilde, was alle Handlungsstraenge dort betrifft 🙂

Gestern gabs noch eine wunderbare Dolphin Cruise, auf der wir hunderte Dolpins und auch zwei Orcas (Killerwale) gsehen haben. Heute gibts nach Picton, da faehrt dann morgen auch unsere Faehre zur Nordinsel ab.

LG
Hermann

Posted: December 20th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Heute im Nassen aufgewacht. Es gibt vieles was ich an Neuseeland liebe, aber mit was ich mich nicht abfinden kann:

– das Essen (ich bin schon so oft reingefallen!!)
– der Regen (der uns anscheinend verfolgt)

Heute aber erstklassige Unterkunft um umgerechnet 60 euro/nacht (fuer 2 personen gar net so schlimm)….

 LG, Susa

Posted: December 18th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 1

Wir sind am “Sunny Belt” von Neuseeland. Und was haben wir hier? Scheiss Regen! Nachdem wir heute des Naechtens mit unserm doch nicht so dichten Zelt baden gegangen sind, haben wir uns in eine “no matter how expensive” Residenz zurueckgezogen. 60 Quadratmeter oder so aehnlich, und herrlich trocken.

Der Weg hierher war aber spekakulaer. Der Traum jedes pubertienden und erwachsenen Mannes 🙂 Sieht aus wie bei uns auf der Alm, aber FETTE Landstrasse mitten durch und eine nette Kurve nach der andern. 100er Limit, praktisch kein Gegenverkehr (alle paar Minuten mal ein anderes Rental Car). Herrlich herrlich 🙂 Die Landschaft hat sich hier waehrend der Fahrt von Nelson komplett geaendert. Hier heroben ists viel trockener (haha!) und daher sind die Wiesen auch eher gelb als gruen. Den Schafen hier scheint das aber nix zu machen.

Heute habens bereits zwei Dolphin Watches abgesagt, wir haben hier also noch keine Dophins gesehen. Dafuer reihenweise Seals, und zwar sowohl auf dem Weg nach Kaikoura, als auch am Seal Spotting Point. Da faehrt man mit dem Auto hin, stellt auf einen Parkplatz, und sieht schon vom Parkinger aus die ersten Seals. Wirklich legendaer.

Die Anzahl an Aktivitaeten ist schon einigermassen eingeschraenkt, wenns immer regnet, aber wir bleiben zumindest bis morgen hier, da soll der Wind besser werden, und daher eher die Moeglicheit bestehen, Dolphin Encountern zu gehen. Die Tage dieses Zelts sind gezaehlt, so nett es ist, wennst trocken ist, so unbrauchbar bei Regen.

Swim with the seals ginge heute auch, das Wasser sieht aber sehr kalt aus, da helfen wohl Neopren und Schnorchel auch nur bedingt.

LG
Hermann 🙂

Posted: December 18th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Guten Morgen 🙂

Uns hat wieder der Regen erwischt, daher bleiben wir doch nicht laenger hier, sondern reisen weiter. Ueber gestern hat Susa ja eh schon geschrieben, super Straende, dafuer aber auch 2 (eigentlich warns 3) Seeloewen, die sich grad auf den Strand zum Sterben zurueck gezogen haben. Waren aber riesige Viecherl, also die hatten schon was von ihrem Leben.

Susa hat grade herausgefunden, wo das Auenland in LOTR gedreht wurde, und wir ueberlegen jetzt, ob wir uns das anschaun sollen. Obwohl ich eh fast nix mehr vom Film selber weiss.

LG
Hermann

Posted: December 16th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 1

Heute frueh kurz mal am lokalen Markt eine Niederbayrerin kennengelernt. Dann gleich weiter nach Tatanka Hill, wo wir eine Hoehle, wo die “Gollum”-szenen gefilmt wurden, besichtigt haben.

Dann weiter zu den PuPu-springs, Suesswasserquellen – die nicht so aufregend waren, aber ganz nett… Weiter nach Farewill Split, wo wir eine 1,5 stuendige Wanderung durch Farmgebiet (Hermann hat fest Schafe gejagt) und dann auf Sandduenen gelandet sind, die sich die Susanne viel toller vorgestellt hat… 🙂

Dafuer haben wir dann eine 40 minuetige Wanderung zum Waikeriki beach angehaengt – wahnsinns landschaft mit Wahnsinnsduenen, wo wir leider zwei Seeloewen beim Sterben gefunden haben …:(

Und jetzt schachmatt im Holiday Park angekommen, Abend gegessen, Zelt aufgebaut, laaaanger Strandspaziergang ….

Der Tag war ganz nach Hermann’s Wunsch: intensiv, kein Luftholen, bis zum Schlafen… Und deshalb ist er auch extrem gut aufgelegt!!! Und nun – ab ins Zelt…

LG; Susa

Posted: December 16th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Wollte schon lange mal Kayaken – in Kanada war ich ja sehr oft mit dem Kanu unterwegs. Echt ein Wahnsinn, wie lustig aber anstrengend es ist. Ein paar Stunden und du bist voll am Ende. In Kanada war ich ja sehr fit und durchtrainiert, aber hier streiken die Muskeln halt doch manchmal… Mir hats aber sehr gut gefallen, moechte ich unbedingt noch mal in einem anderen Nationalpark wiederholen. Einzige Traurigkeit: mit Seeloewen konnte ich nicht schwimmen, da diese grad Babies haben – und da niemand hindarf. (Letztes Jahr wurde ein Verbot verhaengt, da einige Mamas ihre Babies wegen der Touris vernachlaessigt haben!!!) 

Morgen gehts zum Norden der Suedinsel: die groesste Hoehle der suedlichen Hemisphaere (hier wurden auch einige Szenen von Lord of the Rings gedreht) sowie tolle Duenen locken. Freu’ mich mittlerweile aufs Campen, nachdem das Wetter wieder top ist. Fuer meine Allergie sind diese Zimmer halt doch nicht das Tollste, da ist Campen eine tolle und vor allem guenstige Alternative.

Das Einzige “MUST” fuer die Suedinsel ist nur noch Kaikoura (Whale-whatching), dann gehts zur Nordinsel. 

LG, Susa

Posted: December 15th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Easy peasy!

Wir waren heute Kajak fahren, Gott sei Dank nur die Halbtagestour, denn konditionell stellt Kajak fahren schon eine Herausforderung dar. Wider erwarten bin ich nicht abgesoffen, da die Kajaks quasi unsinkbare Japanese-Proof Schifferl sind. Zurueck gings mitm 225 PS Wassertaxi. Ich persoenlich finde Kajak fahren witzig, aber nichts fuer die Dauer. Ausserdem hab ich wie beim Tanzen gewisse Probleme, immer den gemeinsamen Takt mit Susa zu finden 🙂

Nachmittags schoen Chillen, Weinverkostung, Strandspaziergang. Jetzt haben wir bald die Haelfte unseres Urlaubs, und ENDLICh heizt auch die Sonne wieder runter.

Fotos von Kajak und Quad auf der Flickr Gallery – siehe meine letzte Post.

LG
Hermann 🙂

Posted: December 15th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 1