Heute nach einer wunderbaren Rundfahrt durch Milford Sound werden wir in der Milford Lodge im Wald campen. Was wir erst spaeter erfahren haben, der Ort hier heisst auch ‘Sandfly point’, was bedeutet wir koennten diese Nacht viel Spass haben ❓ 

Nun habe ich schon einen tollen Sonnenbrand im Genick (trotz Einschmierens mit 30er creme) – das Wetter ist wirklich Wahnsinn hier!

LG; Susa

Posted: December 8th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

and it still rocks!

Heute sind wir von Queenstown (neuer Schlafsack – herrlichst gepennt) gleich ganz in der Frueh aufgebrochen, und nach Milford Sound gerutscht. Milford Sound ist ein Ort und gleichtzeitig einer der Massentourismustreffpunkte im Sueden Neuseelands. Hier gibts wirklich sehenswerte Rundfahrten durch die Fjorde, die es hier herunten gibt. Gott sei Dank sind wir noch vor der Touristenschwemme unterwegs, und daher waren wir auf der Encounter Rundfahrt (siehst Sea Lions und Pingus aus wenigen Metern Entfernung) um 15.45 heisse 19 Leute (und das auf einem Schinakerl, das locker 300 vertraegt). Herrlichstes Wetter herrscht momentan herunten, jeder mit dem wir reden, meint, normalerweise schuettet es hier auch gerne mal 2,3 Tage. Wir haben aber nur allerbestes Sonnenwetter. Auf dem Weg nach Milford Sound gabs noch den laessigsten Autotunnel, den wir je passiert haben. Einspurig, also mit Ampel gesichert, man faehrt nach einer Stunde in praller Sonne in ein dunkles Loch rein (null Beleuchtung) und auf einmal gehts 25% Steigung runter. Muss man erlebt haben, am Weg retour fahren wir diesen wieder rauf, dann kennen wir ihn aber schon, und es ist nur halb so lustig.

Aktuell sitzen wir grad ein einer riesen Lounge mit vielleicht 30 Leuten rum, die alle auf Sofas chillen oder ratschen. Sehr lockere Stimmung, sehr entspannend. In Miford Sound gibts ohnehin nur eine Campground / Herberge, und da treffen sich alle, die eine Rundfahrt am spaeten Nachmittag gemacht haben.

Morgen rutschen wir wieder zurueck (300 km, man braucht aber vier Stunden, da es wirklich nette Bergstrassen sind), und lassen uns in Wanaka (oder so aehnlich) nieder.

LG
Hermann

Posted: December 8th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 1

Mein erster Berichten nach einigen Berichten von meinem Traummann …
Mich erstaunt immer wieder was fuer eine wunderbare Landschaft hier in Neuseeland ist. Die Staedte waren ja nicht so das wahre, aber die Landschaften sind wirklich irre. Lake Tekabo mit dem tuerkisfarbenen Wasser, im Hintergrund braune Berge mit weissen Gletschertuepfelchen – und ueberall all jene Blumen, die ich nur aus Mama’s garten kenne… Das ist wirklich der irre Wahnsinn. Mount Cook war auch sehr schoen, mit der irren Gletscherlandschaft, der optisch wie aufgesetzt wirkenden Kuppe, am Fusse des Lake Pukaki, der genau diese tuerkise Farbe besitzt, die ich so noch nie bei Seen gesehen habe.
Gestern gings nach Cromwell, zwar ein x-beliebiges Dorf, aber wunderschoen an einem tiefblauen See gelegen. Heute dann weiter nach Queenstown (Funcenter von NZ, alle leute sind hier auf Adrenalin, Jetboadriding&Sommerrodelbahn. Morgen werden wir uns den Fjorden widmen. (soll ja wunderbar sein…)
Sonst: am Tag ist es megaheiss und wir sind schon zumindest auf den Armen braun geworden, am Abend kuehlt es aber auf fast 2 grad runter. Aus diesem Grund habe ich dem Hermann heute einen neuen Schlafsack als Weihnachtsgeschenk gekauft, der hoffentlich alle Stueckln spielt und ich penn in 2 Schlafsaecken. Campen ist nun mal so guenstig im Vergleich und alle paar Tage nehmen wir uns eh eine ‘Cabin’ .. Essensmaessig leben wir wie in USA: ungesund & billig.
Fuer Weihnachten werde ich eine ‘Cabin’ im Tongariro Park reservieren. Das bedeutet wir werden in jenem Nationalpark Weihnachten verbringen, wo grosse Teile von Lord of the Rings gedreht wurden. Gleich morgen moechte ich das reservieren!!
Jeder Tag ist aufs neue wunderschoen und fuer mich hats sich der Urlaub schon jetzt ausgezahlt …
LG, Susa

Posted: December 7th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Wie angekuendigt sind wir heute nach Queenstown gefahren, das ist wohl DIE Touristenstadt im Sueden Neuseelands. Auf dem Weg hierher waren wir aber noch Jetboat fahren. Kurz gesagt, ein kleines Boterl mit einem V8 Motor und einem Jettriebwerk (=kein Propeller wie ein normales Schifferl, sondern einen Impeller, der Wasser ansaugt und hinten quasi wie eine Turbine wieder rausblaest), 8 Singapurianern, einem wahnsinnigen Piloten und Hermann und Susa. Das Ganze spielt sich dann noch einem recht engen Fluss (in einer Schlucht) ab, der Pilot ist mit dem Schinakerl genauso wie man mit einem Auto um die Kurven driften wuerde, durch den Flusslauf gebolzt. Diese Boote erreichen eine Geschwindigkeit von ca. 85 km/h, viel koennen wir nicht drunter gewesen sein. Eine Stunde spaeter wars vorbei, wir waren waschelnass, aber ich habe noch keine Achterbahn oder Action gehabt, die dermassen unter die Haut geht. Einfach wahnsinn.

Weiter Richtung Queenstown sind wir noch am Ursprung des Bungy Jumpings vorbei gefahren, eine inzwischen fuer den Verkehr gesperrte Bruecke in wirklich malerischer Umgebung. Hier macht das Springen auch sicher mehr Spass, als steril von einem Betonklotz oder einem Kran.

Queenstown selbst hat vielleicht 4.000 Einwohner, aber sicher das Mehrfache an Betten, eine Stadt, die wohl nur wegen Touristen so gross geworden ist. Wir sind aber anscheinend noch in der Vorsaison unterwegs, also ists eigentlich relativ ruhig, und vom Flair her sehr nett – da wurde einfach viel fuer Touristen angelegt, angefangen vom Park gleich neben dem Wasser bis hin zu vielen Sitzbankerln 🙂

Mit der Seilbahn sind wir in Queenstown auf ein Bergerl raufgefahren, sehr ungewoehnlich, weils eine Kabinenbahn ist, die im Winter den oesterreichischen Bergen zur Ehre gereichen wuerde. Rauffahren war lustig, und oben gabs dann eine Luge – schaut aus wie eine Gokartstrecke und man presst mit einem Rodel herunter. Nicht so eng gefuehrt wie die Sommerrodelbahnen, die wir alle kennen, sondern richtig breit, da kannst auch zu dritt nebeneinander fahren.

Das war mit Abstand der actionreichste Tag bis jetzt, daher haben wir uns jetzt ein bisserl ins Internetcafe verkruemelt, wo jeder bissl im Blog rumtippseln kann.

Nachdem die Naechte hier WIRKLICH kalt sind, hab ich von Susa ein verfruehtes Xmax Geschenk bekommen, naemlich einen grossen und warmen Schlafsack, den wir heute testen werden 🙂

Autofahren ist auch recht lustig hier, laaaaange Gradeauspassagen wechseln sich mit durchaus knackigen Bergpassagen ab, ab und an kommst 100 km in einem Stueck weiter, dann braucht man wieder stundenlang wegen den Bergstrassen. Polizei sieht man fast keine, auf den Touristenstrassen sowieso nicht. Trotzdem war ich mal recht flott unterwegs, als eine Streife am Strassenrand stand. Mal schaun, ob da was kommt 🙂

LG
Hermann 🙂

Posted: December 7th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

News von den Stens! Wir waren heute also beim Mount Cook (nicht drauf, weil doch ein bisserl hoch) und haben die einzigartige Kulisse dort genossen (Gletscher, davor Berge und riesen Seen). Besonders oft haben wir heute “Touristen mit fetten Sonnenbraenden-Schauen” gespielt, und waren dabei sehr sehr erfolgreich.

Auf dem Weg Richtung Queensland (da wirds dann umgehen, ich sage nur Jetboat fahren, Swim with the seals – na schaun wir mal) sind wir in einem x-beliebigen Kaff eingekehrt, ich nenne es mal Cromwell. Weil die Nacht vorher im Zelt doch relativ schattig war, haben wir uns in einer Cabin eingemietet, die hat sogar beheizbare Matratzen 🙂 Uschi haette ihre Freude hier mit dem Dialekt, die meisten scheinen direkt aus London zu kommen vom Dialekt her 🙂 Besonders nett finde ich das aber das gesprochene e in Woertern. Seven wird “siven” gesprochen, Jetboat heisst daher “Jitboat”. Man gewoehnt sich aber recht schnell dran. Ausserdem bin ich heute nur mehr sehr selten 🙂 beim Einbiegen in eine Strasse auf der falschen Seite angekommen. Nachdem eh alles verkehrt ist, findet man sich mit der Linksfahrerei auch bald zurecht.
Morgen daher: Queenstown.

LG
Hermann und Susa

PS. FOTOS> hier gibts zwar oft und ueberall Internet, aber meistens a) sehr teuer und / oder b) IMMENS langsam. Sobald ich also mal einen Zugang finde, der ein bisserl schneller ist, lade ich ein paar Fotos rauf. Es gibt schon genug sehr nette Schnappschuesse.

PPS. WEIHNACHTEN. Gibts auch hier. Von Wham – There is a Christmas bis zu fetten Weihnachtsdekos und Spots im Fernsehen. Werden dem also auch hier nicht entkommen koennen …

Posted: December 6th, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Hallo Leute!

Wir sind heute von Christchurch nach einem Standspaziergang in Sumner um 7:45 am(!) sowie darauf folgenden ausgiebigen Besuchen in diversen Warehouses die 72er Tourist Scenic Route ueber Darfield, Mount Hutt, Geraline und Farlie zum Lake Tekabo gecruised. Auf dieser Scenic View sind uns wirklich selten Autos entgegen gekommen, und wenn, waren es andere Touristen< wir hatten also schoen Gelegenheit, die Landschaft zu erkunden. Bei Lake Tekabo haben wir erstmals unser Zelt ausgepackt und werden nun auf Camping umsatteln. Die Temperaturen sind nur meinem Befinden sehr zutraeglich, es geht zwar relativ viel Wind, aber es ist wirklich schoen warm hier. Morgen gehts zum Mount Cook, einem der 3000er hier in NZ, und da es ein Gletscher ist, kann man drauf auch Schi fahren 🙂

LG
Hermann und Susa

Posted: December 5th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 3

Hallo Leute !

Bis morgen sind wir in Christchurch, einer weiteren grossen Stand in NZ. Wie alle Staedte in NZ hat auch diese hier nicht viel zu bieten, der Reisefuehrer schreibt was von “im Stile Oxfords (England)”, aber das stimmt nicht wirklich. Sieht alles ein bisserl amerikanisiert aus, also fette Stores auf Ausfahrtsstrassen. A propos Strassen: wir haben einen Mitsubish Lancer mit 90tkm auf der Uhr, brauchen also nicht sehr auf das Auto aufpassen. Automatik ist klar, hab auch schon ausgiebig Scheiben gewischt damit (Linksverkehr, also sind Hebel fuer Blinker und Scheibenwischanlage vertauscht). Links fahren ist relativ wenig Problem, allerdings sind wir heute auch nur vom Airport zum Hotel gefahren. Wir schlfen heute in einem alten Gefaengnis (http://www.jail.co.nz/), es ist sehr laessig aber zugig wie im Voglhaeusel. Heute mitten in der Stadt hat mich ein Habschi auf mein “Turnbeutelvergesser” Mittermeier T-Shirt angeredet, das war der Ulf (!) aus der Steiermark, der mit seiner Frau und seinen zwei Kindern im Sueden von Christchurch seit einem Jahr wohnt, uns gleich eingladen und seine Handynummer gegeben hat. Er meint, CC ist relativ haesslich, auch die Leute, die werden aber immer schoener, weil immer mehr Leute aus Europa hierher ziehen.
Bin ab sofort auch wieder telefonisch erreichbar, und zwar unter:
0064 211 263 615
Schreibt mir doch eine SMS (billig) oder rufts mich mal an (wohl eher teuer). Ist eine Vodafone NZ Prepaid Karte.

Morgen gehts dann richtig los mit der Reise, die Route haben wir schon ausgeheckt, ausserdem haben wir gleich mal die Faehre von Sued- zu Nordinsel gebucht, da vor Weihnachten da evtl. nix mehr frei ist. Fuer Menschen billig, fuer Autos teurer und fuer Wohnmobile unglaublich teuer (230 Euro pro Wohnmobil fuer vielleicht 3,5 Stunden Faehre).

Automaessig ists sowieso mein Land hier. Tonnen von Nissans (Skylines!!!) und fetten Japan Racern, sogar die aeltersten Karren haben Bling Bling Chrome Wheels drauf. Dazu Auspuffe, die bei uns wohl niemand genehmigt kriegt. Fast keine Trucks, fast keine Kombis, also total anders als bei uns.

Das wars fuer heute.
LG
Hermann .)

Posted: December 4th, 2007 under Aktuelles.
Comments: 2

Hallo Leute !

Wir sitzen grad am Flughafen Auckland und warten auf den Flug nach Christchurch, wo wir dann auch unser Mietauto kriegen. Auckland hat 1,4 Mio Einwohner, das Zentrum ist aber relativ klein, hab mir ganz etwas anderes erwartet. Da wir aber ohnehin nochmals her kommen, koennen wir uns die Sehenswuerdigkeiten auch spaeter ansehen und daher haben wir den Tag gestern vor allem zum Aklimatisieren verwenden, haben uns um 14:00 Uhr ein bisserl hingelegt, und als wir dann um 22.15 wieder aufgewacht sind, haben wir gedacht, dann koennen wir auch gleich weiter schlafen. Bin daher heute relativ ausgeschlafen *grinst*. Was komisches gibts hier auch> BK und McDonalds haben vor 10.30 NUR Fruehstueck, da ist kein normaler Burger zu bekommen. Daher fruehstuecke ich im Moment einen Burger mit Fleischlawerl und Omlette drinnen. Brauche ich aber auch nicht alle Tage.

Liebe Gruesse an alle Zuhause. Wir sind 12 Stunden in der Zeit vor euch, bei uns ists daher grad 9.15 Vormittags – bei euch 9.15 Abends.

Die zwei Fluege a 12 Stunden waren eigentlich relativ ok, nach dem ersten ergibst dich eh dem Schicksal, und spaetestens beim zweiten kannst auch schon im Sessel herrlich pennen. Essen war sehr okey. Filme auch relativ gut. Lauft eigentlich alles relativ entspannt ab, auf den Flug nach Hause freue ich mich aber noch nicht. Schaun grad, was ein TomTom in NZ kostet, aber das ist schon um einiges teurer als bei uns.
LG
Hermann und Susa

Posted: December 3rd, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

Bei uns ist es 21:19, also schon bald Schlafenszeit, in Auckland beginnt der Tag gerade. Hermann hat sich grad bei mir gemeldet, nachdem er ganze 9 SMS von mir bekommen hat. 🙂

Er klingt recht munter, meint aber, dass sie total am Ende sind. Kein Wunder, die sind wahrscheinlich seit 36h unterwegs. Viel weiter weg können sie nimma!

Aber sie haben immerhin die langen Flüge schon hinter sich – nun kann der Urlaub beginnen tät ich meinen!

Bussi, Heike

Posted: December 2nd, 2007 under Aktuelles.
Comments: none

zwischenstop in london. komisches keyboard.
in zwei stunden gehts weiter!!
LG hermann

Posted: December 1st, 2007 under Aktuelles.
Comments: none